Modalités d’utilisation

En utilisant le site Web situé à l’adresse suivante: www.drchasepediatrics.com (le « site »), vous acceptez les conditions d’utilisation qui suivent. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le site.

Propriété

Stella Pharmaceutical Canada Inc. («Stella Pharmaceutical») est propriétaire du site et l’exploite. Tout le contenu, les données, les graphiques, les photographies, les images, les sons, les vidéos, les logiciels, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux et autres renseignements (collectivement, le «contenu») qui figurent dans le présent site appartiennent exclusivement à Stella Pharmaceutical, aux membres de son groupe ou à des tiers concédants de licences, ou les deux. Le contenu est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur et les marques de commerce.

Restrictions relatives à l’utilisation

Stella Pharmaceutical a créé le présent site pour votre usage personnel et à des fins d’information. Sauf de la manière expressément prévue aux présentes conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, publier, afficher, transmettre, distribuer, afficher à l’écran, exécuter, créer des œuvres dérivées du contenu, vendre ou par ailleurs transférer du contenu sans le consentement écrit préalable exprès de Stella Pharmaceutical. Vous pouvez imprimer et télécharger des parties du contenu à des fins d’utilisation non commerciale qui vous sont propres, pourvu que vous acceptiez de ne pas modifier ni supprimer des avis de droits d’auteur ou des avis de propriété figurant dans ce contenu.

Aucun avis

Le site comporte certains renseignements sur la perte de poids et d’autres renseignements connexes sur la santé. L’utilisation du présent site ne remplace pas des consultations avec un professionnel de la santé compétent et, à cet égard, vous ne devriez pas vous fier aux renseignements fournis aux présentes ni les considérer comme des conseils médicaux. Les renseignements sur la perte de poids et les renseignements sur la santé qui figurent sur le présent site ne visent pas les femmes enceintes ou qui allaitent. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour obtenir des recommandations particulières. De plus, les renseignements disponibles sur le présent site changent rapidement et, par conséquent, certains d’entre eux pourraient être désuets. Vous convenez d’assumer tous les risques liés à l’utilisation de ces renseignements ou à la foi que vous leur accordez.

Liens avec des sites tiers

Le site peut comporter des liens vers des sites Web tiers. Ces sites ne sont pas sous le contrôle de Stella Pharmaceutical et Stella Pharmaceutical n’assume aucune responsabilité en ce qui a trait à leurs contenus. Les liens sont fournis à des fins de référence uniquement et Stella Pharmaceutical n’endosse pas le contenu de ces sites liés. Si vous choisissez de créer un lien de votre site Web à notre site, le site Web à partir duquel vous établissez un lien ne doit pas : laisser entendre, directement ou indirectement, que Stella Pharmaceutical endosse son contenu (de la façon définie ci-dessus); utiliser tout contenu; comporter du contenu ou des documents qui pourraient être perçus comme offensants, comme prêtant à controverse ou comme étant de mauvais goût, et seul du contenu approprié pour tous les groupes d’âge devrait y figurer; dénigrer Stella Pharmaceutical ou ses produits de quelque façon que ce soit ou par ailleurs avoir des conséquences négatives sur la réputation ou la cote d’estime de Stella Pharmaceutical ou les entacher; présenter des renseignements faux ou trompeurs sur Stella Pharmaceutical ou sur ses biens ou ses services; déclarer, directement ou indirectement, que le propriétaire ou l’exploitant, ou les

deux, de ce site Web a des relations avec Stella Pharmaceutical; ou créer un environnement de navigateur ou un cadre autour du contenu du site Web.

Exonération de responsabilité

LE PRÉSENT SITE EST FOURNI «TEL QUEL» ET SANS GARANTIES QUELLES QU’ELLES SOIENT, EXPRESSES OU TACITES. STELLA PHARMACEUTICAL S’EXONÈRE DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, CELLE RELATIVE AUX GARANTIES ET CONDITIONS TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. STELLA PHARMACEUTICAL NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS FIGURANT SUR LE SITE SERONT ININTERROMPUES, EXEMPTES D’ERREURS OU DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Indemnisation

Par les présentes, vous indemnisez, défendez et exonérez Stella Pharmaceutical et les membres de son groupe et nos dirigeants, nos administrateurs, nos propriétaires, nos mandataires, nos fournisseurs d’information, les membres de notre groupe, nos concédants de licences et nos titulaires de licences (collectivement, les «parties indemnisées») de toute responsabilité et frais (y compris les frais juridiques raisonnables) engagés par les parties indemnisées dans le cadre de toute réclamation découlant de votre violation des présentes conditions d’utilisation. Vous devez faire de votre mieux pour nous aider à élaborer une défense contre toute réclamation. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de tout dossier qui fait par ailleurs l’objet d’une indemnisation de votre part.

Limitation de responsabilité

STELLA PHARMACEUTICAL NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF QUI RÉSULTE DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE OU SON CONTENU, MÊME SI STELLA PHARMACEUTICAL A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE SURVENANCE DE CES DOMMAGES. STELLA PHARMACEUTICAL SERA TENUE UNIQUEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS QUI EN RÉSULTENT POUR UNE SOMME NE DEVANT PAS DÉPASSER 100,00$. LA LOI APPLICABLE POURRAIT INTERDIRE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales qui s’y appliquent et sont interprétées conformément à ces lois. Tout litige ayant trait aux présentes conditions d’utilisation ou au présent site doit être soumis dans un délai de deux (2) ans après la naissance de la réclamation ou de la cause d’action et doit l’être dans la province de l’Ontario.

Modifications

Stella Pharmaceutical se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier, d’ajouter ou d’enlever des parties des présentes conditions d’utilisation à tout moment. Veuillez vérifier régulièrement s’il n’y a pas eu de changements aux présentes conditions d’utilisation. L’utilisation régulière du présent site après l’affichage des modifications aux présentes conditions d’utilisation vaut acceptation de celles-ci.

Si vous avez des questions à poser ou des commentaires à apporter en ce qui a trait au présent site ou à Stella Pharmaceutical, veuillez communiquer avec nous au : Stella Pharmaceutical Canada Inc., 475 Bond St. W., Ste. 6, Oshawa, Ontario L1J 2M2.

Click here for the English version of these terms of use.